Tako X é o pseudônimo no Brasil do nissei nascido em Curitiba (em 1965) Edson
O. Takeuti, começou a fazer quadrinhos aos dezoito anos, publicando suas
primeiras tiras no jornal O Estado do Paraná (Dark Branto & Cia. em parceria
com o cartunista Marcelo Martins). Aos vinte anos começou a publicar na
revista MAD brasileira como desenhista das sátiras. Criou o seu
personagem mais conhecido, o Marco, publicado de 1989 a 2002 no
jornal A Gazeta do Povo.
Ficou durante cinco anos no Japão (1990 a 1994), em Tóquio, onde trabalhou
como ilustrador comercial para diversas editoras e agências de publicidade.
De volta ao Brasil em 1995, trabalhou no jornal A Gazeta do Povo e montou
seu próprio estúdio de arte em Curitiba.
Em 2003 forma-se artista plástico pela EMBAP (Escola de Música e Belas Artes
do Paraná). Voltou a colaborar com a MAD (onde desenha sátiras e
algumas capas) e ainda desenhou diversas HQs do super-herói O
Gralha, sendo um dos seus criadores.
Em 2002 roteirizou e dirigiu o curta metragem live-action "O
Ovo ou a Galinha - uma aventura do Gralha" (Melhor Filme do
Festival de Cinema de Curitiba 2003 - Juri Popular).
Em 2004 retorna ao Japão, na cidade de Nagoya, onde montou
um estúdio de ilustração, atendendo clientes do mundo todo através da
internet. Atualmente se encontra trabalhando com ilustração de volta em Curitiba, Paraná.
BIOGRAFIA
- Artista plástico formado pela Escola de Belas Artes do Paraná, EMBAP, Edson
Ossamu Takeuti é um nissei nascido em Curitiba, Paraná, em 1965.
- Ele começou a sua carreira artística em 1983 publicando suas primeiras
tiras de quadrinhos no jornal O Estado do Paraná. Em 1985 ele começou a
desenhar para a revista MAD (edição brasileira), onde desenha sátiras de
programas de TV e capas da revista.
- De 1990 a 1994 ele morou em Tóquio, Japão. Enquanto trabalhava como
ilustrador para os editoras e agências de publicidade japonesas, ele
continuou a publicar semanalmente as suas história em quadrinhos no Brasil.
As suas criações, como o Marco e os seus Amigos, X-salada e X-tudo, foram
publicadas por muitos anos em jornais brasileiros.
- De volta ao Brasil, em 1995, ele montou um estúdio de arte (TJR Estúdio)
e presidiu a APIQ - a Associação de Ilustradores do Paraná (de 1997 a 1999).
Nessa mesma época, ele e outros cartunistas criam um super-herói chamado o
Gralha. Publicado semanalmente de 1998 a 2000 no jornal Gazeta do Povo, o
maior jornal no estado do Paraná. Este personagem teve suas primeiras
aventuras publicadas em um álbum pela Editora Lettera, ganhando o prêmio de
2001 de Melhor Álbum de Ficção do HQ MIX (o Oscar dos quadrinhos
brasileiros).
- Em 2002, depois de participar de um curso de cinema de Tizuka Yamasaki,
escreve e dirige um curta metragem de aventura "live-action" com o
super-herói o Gralha. Este filme em vídeo de 20 minutos intitulado "O Ovo ou
a Galinha" ganhou o prêmio de Melhor Filme do Júri Popular no Festival
Internacional de Cinema e Vídeo de Curitiba em 2003.
- Em 2003 ele foi convidado também para participar no livro "Wakame -
Melhores Artistas Nipo-brasileiros", patrocinado pelo Secretaria de Cultura
do Governo do Estado do Paraná.
- Antes de voltar para o Japão em 2004, ele ainda fez mais 2
curta-metragens intitulados "O Gralha e o Oil-Man - Um Encontro Explosivo" e
"O Apêgo."
- De volta no
Japão, na cidade de Nagoya, monta um estúdio de
ilustração. É também o chargista do maior
jornal da comunidade brasileira no Japão, o International Press. Atualmente se encontra trabalhando com ilustração de volta em Curitiba, Paraná.
BIOGRAPHY
- Graphic Artist graduated by The Fine Arts School of Paraná, Edson
Ossamu Takeuti is a japanese descendent born in Curitiba City, Parana
State, Brazil, on July 24, 1965.
- He started his artistic career in 1983 publishing comics at Curitiba's
local newspaper. In 1985 he started to collaborate to MAD magazine (brazilian
edition), where he illustrates satires of TV programs and the magazine's
covers.
- From 1990 to 1994 he lived in Tokyo, Japan. While working as illustrator
for publishers and japanese advertising agencies, he also continued his
weekly brazilian comic strip. His comic strips creations, like Marco and
His Friends, X-salad and X-everything, was published in brazilian newspapers
for many years.
- Back again to Brazil, he started an art studio (TJR Studio) in 1995
and presides the APIQ - Parana Illustrator's Association (from 1997 to
1999). At that time, he and others cartoonists creates a brazilian super-hero
called Gralha. Weekly published from 1998 to 2000 at People's Gazete Journal,
the biggest in the state. This character had its first adventures published
in an album by Via Lettera Publishing House, winning the prize of 2001
Best Fiction Album at HQ MIX (the brazilian comics Oscar).
- In 2002, after participating in a Tizuka Yamasaki's short-movie, he
writes and directs an live-action adventure short-movie with his super-hero
Gralha. This 20 minutes short-movie called "The Egg or the Hen"
won the Popular Jury's Best Film at Curitiba's International Movie Festival
in 2003.
- In 2003 he also was invited to participate in the book "Wakame's
- Best Nipo-Brazilian Artists", published by the Parana State Government.
- In 2004 he founded the first Brazilian Caricaturist's Directory (www.clubedoscaricaturistas.com.br)
- Before he went back to Japan in 2004, he still made more 2 short-movies
called "An Explosive Meeting" and "The Fondness".
After working as art director at IBF COM in Shizuoka-ken, he starts
a new art studio in Nagoya City, Japan. He is also the editorial cartoonist
of the biggest brazilian newspaper in Japan, the International Press. Now, he is back to Curitiba, working as illustrator.
BIOGRAPHY
(IN JAPANESE)
竹内エドソン
グラフィック・アーティスト。ブラジル生まれの日系人。ブラジル、パラナ芸術大学卒業。
略歴
1990年から1994年まで東京に在住し、フリーランスのイラストレーターとして複数の出版社および広告代理店等の依頼を受けて仕事をする。当時のクライアントにはアスキー
、文藝春秋、講談社、ゼロックス・ジャパン、マーキュリー・ソフトウエア、ドミノ・ピザ等があり、ホットドッグ・プレス、FM Station、MAC Power、New Flix、ひらがなタイムズ等の雑誌にイラスト、マンガが掲載される。
1995年にブラジルに戻り、1997年から1999年までAPIQ（パラナ・イラストレーター協会）を主宰。
他のカートゥーン作家たちと組んで、“グラーリア”という名のブラジル初のスーパーヒーローを生み出す。
2002年、このキャラクターを主人公にした実写版の短編アドベンチャー映画の脚本と監督をみずから担当して制作。
『ニワトリが先かタマゴが先か』というタイトルのこの20分間の映画は2003年に開催されたクリチーバ
国際映画祭において、一般審査員が選ぶ最優秀作品に選ばれる。
2004年に再び来日し、風刺マンガ・似顔絵のエージェンシーとして知られる星の子プロダクションのメンバーとなる。
現在は名古屋に在住し、イラストレーター兼マンガ家として活動中。
